chiến binh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Warrior: A person who fights in battles or engages in physical combat, often implying bravery, skill, and experience. This is the most common and general meaning.
- Combatant: A person or group engaged in or prepared to engage in fighting, especially within a formal conflict or war. This term is more neutral and factual.
- Soldier: A person who serves in an army, particularly one who is experienced in fighting. This meaning emphasizes the military role.
Usage Examples
- Noun:
- Anh ấy là một chiến binh dũng cảm. (He is a brave warrior.)
- Các chiến binh từ cả hai phe đã tuân theo lệnh ngừng bắn. (The combatants from both sides obeyed the ceasefire.)
- Những chiến binh già đã kể lại câu chuyện của họ. (The veteran soldiers told their stories.)
Advanced Usage
"chiến binh bàn phím": keyboard warrior.
- Đừng chỉ là một chiến binh bàn phím, hãy hành động. (Don't just be a keyboard warrior; take action.)
"tinh thần chiến binh": warrior spirit.
- Cô ấy có một tinh thần chiến binh, không bao giờ từ bỏ. (She has a warrior spirit, never giving up.)
Variants and Related Words
Chiến sĩ (n): fighter, combatant. Often used for soldiers or those fighting for a cause, sometimes with a more formal or ideological connotation.
- Cô ấy là một chiến sĩ cách mạng. (She is a revolutionary fighter.)
Binh lính (n): soldier, troops. A general term for military personnel.
- Binh lính đang hành quân. (The soldiers are marching.)
Synonyms
- Warrior: Emphasizes courage, skill, and often a historical or legendary context.
- Combatant: A neutral term for someone engaged in fighting.
- Fighter: A general term for someone who fights, either physically or for a cause.
Related Idioms
- Chiến binh mùa đông: winter soldier (often used in specific cultural or historical contexts, like in comics or to describe resilience in harsh conditions).
- Họ được mệnh danh là những chiến binh mùa đông. (They are called the winter soldiers.)